[ She notes a few things she believes may be confusing for the local employees... She kind of sympathize with them. They're probably overworked, underpaid and yelled at all day! She understands why they'd make mistakes... ]
There are a lot of redundancy as well... I believe it is a result of this world's history.
[ You won't catch the administration in the Underworld being in such a sorry state, no sir. Everything is designed so she can efficiently take care of everything.
At the mention of her drawing more attention though, she frowns and... She pulls her hair as if to hide behind. ]
F-For a goddess to wear such an outfit is most shameful and undignified. [Ah, she's accidentally just mentioned what she is. This makes her realize... S-She hasn't even done her cool and amazing introduction...
But if she was to do it, she would have to show the costume she is wearing and there is absolutely no way she will do that. Nope. Nope nope nope.] Drawing more attention to myself is better than the alternative.
no subject
There are a lot of redundancy as well... I believe it is a result of this world's history.
[ You won't catch the administration in the Underworld being in such a sorry state, no sir. Everything is designed so she can efficiently take care of everything.
At the mention of her drawing more attention though, she frowns and... She pulls her hair as if to hide behind. ]
F-For a goddess to wear such an outfit is most shameful and undignified. [Ah, she's accidentally just mentioned what she is. This makes her realize... S-She hasn't even done her cool and amazing introduction...
But if she was to do it, she would have to show the costume she is wearing and there is absolutely no way she will do that. Nope. Nope nope nope.] Drawing more attention to myself is better than the alternative.