The first option will work and locate Ereshkigal's presence somewhere under Iraq.

It is however impossible to pinpoint an exact location as it appears she is deep into the Earth, far beyond what machines can dig or what magecraft can reach. Iraq is a pretty big country, and other methods will have to be used to further refine the location.